『章节错误,点此举报』
天才一秒记住本站地址:[壁落小说]https://wap.biquluo.info/最快更新!无广告!
第五一四章:两天一夜【6】 (第2/3页)
文吧?是不是一句骂我们的话啊?”殷志源带着浓浓的疑惑对着杰西卡询问道。
“啊?内!pdxi刚才说的的确是紫枫家乡的一句俗语。意思翻译过来就是肚量小的就不是正人君子;不能心狠手辣的就不能成为大丈夫。”杰西卡对着众人把对方刚才讲的话进行了标准式的翻译。
对于杰西卡的翻译众人又是一阵感叹,就连刚才说话的池尚pd也一脸惊讶的望着杰西卡。更是直接开口夸耀道:“西卡xi没想到你中文竟然那么好啊!比我这个学习十几年中文的人也不妨多让啊!而且之前你的发音真的超级准的,跟我那个中文老师差不多啊!”
“谢谢您的夸奖,我们9姐妹也是好不容易学会的,不过要说学的最好的就当初我们的忙内徐贤了,她可是把中国的唐诗宋词前前后后看了一遍了,而且也背了好多首诗词。”杰西卡鞠躬表示了谢意,而后对着众人谦虚的解释道。
“omo!”这下大家真的震惊到了。本来以为杰西卡是一个意外了,没想到竟然还有8个意外,而且其中一个意外还是est级别的存在。
唐诗宋词他们光想想就觉得难度很高了,没想到徐贤竟然还把它们背诵下来。这是要成为汉语语言专家的节奏吗?对方的梦想不是成为伟大的外交官吗?难道是转变方向了。
“西卡要不你也给我们念一首紫枫家乡的诗吧!我想你也应该看过不少吧!你最喜欢的是哪一首呢?”姜虎东再次为杰西卡争取到了一个特别镜头。
“内!我喜欢的是唐代诗人王维的诗句,其中有一首叫《相思》。”杰西卡说着开始酝酿了下感情才咏道:“红多生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”
众人开始一连串的鼓掌,虽然他们根本听不懂杰西卡嘴里到底再念神马。不过依旧给他们感觉很厉害的感觉,毕竟对方可是年唐诗的人物啊!
池尚pd对于杰西卡咏的诗到是微微感到惊讶,对于诗词他也略有涉及,毕竟学习中文十多年了要是没有读过诗词才奇怪呢!就因为这样他对于诗其实也不陌生。
王维也是唐代大诗人之一啊!名头和李白;杜甫一样,这首诗当初他也有读到过。红豆又名相思子,是爱情的一种象征啊!这首诗其实就是一首寄相思的诗。
不过他从杰西卡咏的感情当中感觉不到当时诗人的相思之情,反而是带着
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』