『章节错误，点此举报』

天才一秒记住本站地址：[壁落小说]https://wap.biquluo.info/最快更新！无广告！

    第500章 一览众山小！ (第1/3页)

    “井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。”

    观众刚看到林知白写下这首诗的前两句时，感觉颇为的工整应景，有种符合氛围的融洽，但惊艳肯定是远远谈不上的，甚至有种淡淡的失望，约莫是没有达到期待值吧，大家对这位六连胜的天才预期现在非常高，可当后两句“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”出来，整首诗的味道瞬间就弥漫开了！

    各洲直播间里都是惊呼一片！

    “好诗！”

    “后两句瞬间超神！”

    “这个相思写的太好了！”

    “虽然不知道具体意思，但文字的美感绝了！”

    “哈哈哈哈，看来大家都一样跟我是文盲，只是觉得写得好，但具体好在哪说不出来。”

    “不是有解说嘛。”

    “三位解说，后两句具体应该怎么翻译啊？”

    看诗词项目的比赛，没有解说帮大家做一下阅读理解是真不行。

    而解说们也没有忘记自己的职责。

    三解说中的女解说当即激动道：“这首诗的后两句简直是神来之笔，可能有些人不太明白为什么是玲珑骰子安红豆啊，但如果你平时留意的话，就会发现我们传统的骰子，一点和四点是红色的，这就像是在骰子上安了红豆，至于红豆的相思之意自不必说了……”

    “没错。”

    胖子男解说笑道：“但除此之外，还有个重要的细节，大家可能不知道，骰子这东西古时候，多用牛骨做成，通常会取牛骨厚实处切成方块，六面剜出相应的点数即成骰子，那骰子上红色的一点和四点仿佛是红豆入骨，所以诗的最后一句叫做入骨相思知不知，这红豆入骨啊，亦是相思入骨，林神后两句把一语双关玩出了花儿来！”

    “哦？”

    女解说笑了，“我还以为入骨相思只是个形容，没想到是一语双关，真的‘红豆入骨’了。”

    “我觉得你们俩还没有完全看懂这首诗。”

    直播间里唯一还没有为林知白沦陷的理性瘦子主播笑着开口道：“不然你们俩也不会一直在评这首诗的后两句。”

    “我们没看懂？”

    女解说和胖子显然不太服气，他们是觉得前两句，和后两句没法比，所以才没有提罢了。

    “呵呵。”

    瘦子解说道：“伱们刚刚不是一直在说，这首诗的一语双关法么，那有没有一种可能，这首诗的前两句玩的也是一语双关？”

    “什么？”

    女解说愣了一下，旋即忽然瞪大了双眼，喃喃念道：

    “井底点灯深烛伊……难道是……”

    旁边的胖子忽然狠狠拍了下大腿道：“我明白了！”

    见两人似乎明白了，瘦子点点头道：“没错，井底点灯深烛伊，字面意思是井底点灯什么的，听着好像有点可有可无的说了一桩往事，可【深烛伊】这三个字啊，其实是一语双关的谐音【深嘱伊】的意思，意思是深情地嘱托，嘱托什么呢？下一句有答案。”

    顿了顿。

    瘦子又道：“那随后第二句，共郎长行莫围棋，听着字面意思好像就是，啊我送你离开了，但你别忘了我们没有结束的棋局，还等着你回来继续对弈呢，但实际上【莫围棋】三个字，真正的意思是【莫违期】，原来这便是第一句里，主视角深情嘱托的内容，嘱托你不要违反我们之间的约定，不要忘了归期啊。”

    一语双关！

    每句都在一语双关！

    这首诗简直将一语双关的技巧，用到了出神入化的地步！

    而随着的全诗句句双关，处处留心，层层递进，步步深化，最终将无尽缠绵、深情婉转的惜别之情表现得淋漓尽致，同时一个聪明智慧、深情款款的女子形象跃然纸上！

    各洲观众都听傻了！

    “噗！”

    “我感觉平平无奇，文字甚至有些偏门的前两句，竟然有这么大的深意！？”

    “对不起，是我没文化了！”

    “这一语双关处处都是机锋啊，一首诗竟把空山那个等待夫君归来的女子形象鲜活塑造了出来！”

    “本来感觉是后两句超神，现在才发现四句都很牛！”

    “关键是风格驾驭举重若轻，要知道林知白上一首还那么豪放

    （本章未完，请点击下一页继续阅读）

『加入书签，方便阅读』